This trailer is from The Official Website.

Clip available for download HERE (Quicktime File)
(To Download: left click, enter 3 letter code, click 'download', wait 45 seconds, click 'Free Download', select target)

This one starts with a voice-over from Thetis (Achillies mother)...
Glory will be yours my son. They will write stories about your victories for thousands of years. The world will remember your name Achilles.

Orlando's lines included in the trailer are:

"We will be together in this world or the next."

"I won't ask you to fight my war."

"The looser will burn before nightfall."

There is also a lot of footage of Orlando/Paris that is not included in the other trailers.